01
翻訳から公証までワンストップ
日本語→英語の翻訳と、公証役場での認証手続きをまとめて代行。別々に手配する手間がなく、提出先の要件に合わせて一括で仕上げます。
日本語から英語への書類翻訳と、公証役場での認証手続きまで。
最短翌日の翻訳スピードと明朗な料金で、海外提出に必要な「翻訳＋公証」をまとめてサポートします。
日本語→英語の翻訳と、公証役場での認証手続きをまとめて代行。別々に手配する手間がなく、提出先の要件に合わせて一括で仕上げます。
翻訳は1枚8,000円、公証は15,000円＋実費と分かりやすい料金設定。着手前に必ずお見積りし、追加費用は事前にご説明します。
特急料金はいただきません。翻訳は最短で翌日に対応。公証は公証役場の予約状況によりますが、最短での段取りを組みます。
翻訳文の公証（宣言認証）から、公証人による認証、外国語加算を要する手続きまで対応。提出先が求める形式を確認して進めます。
外国人のお客様とも通訳を介さず直接やり取り。LINE / WeChat / WhatsApp でのご相談にも対応します。
神戸を拠点に全国対応。原稿はLINE・メールでお送りいただくだけ。来所不要で、郵送でのお引き渡しも可能です。
書類の翻訳・公証に関する各種対応
| サービス内容 | 料金（税込） |
|---|---|
| 翻訳（日本語 → 英語） | 1枚 8,000円 |
| 公証（当事務所報酬） | 15,000円 |
| お急ぎ対応 | 無料 |
提出先が求める認証の種類に応じて、下記のいずれかの実費がかかります。
| 認証の種類 | 金額（税込） |
|---|---|
| 翻訳公証（外国語加算込み） | 12,500円 |
| 宣誓認証（外国語加算込み） | 17,000円 |
※ お急ぎ対応は無料です。翻訳は最短で翌日に対応します。公証は公証役場の予約状況により日程が前後します。
※ 上記の実費は公証役場に納める手数料です。表示はすべて税込・目安で、書類の枚数・内容により変動する場合は、着手前に必ず無料でお見積りし、追加費用は事前にご説明します。
※ 初回のご相談は無料です。2回目以降のご相談は 5,500円 / 1時間（税込）を申し受けます。
※現金・銀行振り込みでのお支払いも承ります。その他決済も順次追加予定です。
提出先・提出期限・必要な書類と認証の種類をお伺いします。原稿はLINE・メールでお送りいただくとスムーズです。
翻訳枚数と必要な認証に応じて、費用とスケジュールを明確にご提示します。追加費用は必ず事前にご説明します。
原則、前払いをお願いしております。
専門用語・固有名詞の表記も提出先の要件に合わせて翻訳。お急ぎの場合は最短で翌日に仕上げます。
必要に応じて翻訳文の公証・認証を代行します。公証役場の予約状況を踏まえ、最短での段取りを組みます。
完成した翻訳・認証書類をお渡しします。来所不要・郵送でのお引き渡しにも対応します。